На рентгенограммах положение отломков и фиксаторов правильное. Операцию сделали хорошо. Всё на месте и никуда ничего не смещается, не переживайте.
Насчет "простреливающих болей" - это вполне закономерное явление, по-видимому, связанное с небольшой компрессией (придавливанием) проходящего рядом малоберцового нерва из-за нарастающей отечности. Не критично на данный момент.
Занимайтесь, пожалуйста, лечебной гимнастикой и добавляйте физиотерапию, если потребуется. Лечебная гимнастика - ОЧЕНЬ важна для реабилитации. Без должного к ней внимания, даже при отлично проведенной операции, можно стать инвалидом.