MedLinks - Вся медицина в Интернет Medscape.Ru - форум врачей Кодекс этики врачей Рунета Рейтинг Nedug.Ru - клиники Москвы, клиники Петербурга

Врачебный форум "Ординаторская"

Объявление

Добро пожаловать! На форуме предполагается неформальное общение врачей самых разных специальностей, ответы на вопросы пациентов.

Внимание! На форуме есть ветки, касающиеся сугубо профессиональных вопросов (на сегодня это форум "Коллегиально") и доступные только зарегистрированным пользователям, имеющим статус "Врача", и "Закрытая для Гостей тема", доступная "Пользователям" (см. п. 1.3 "Правил")


Сообщения незарегистрированных гостей форума недоступны с 08.10.2015. Для того, чтобы писать сообщения, задавать вопросы - пожалуйста, зарегистрируйтесь.



Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Врачебный форум "Ординаторская" » Общие вопросы » Помогите понять что написанно.


Помогите понять что написанно.

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Помогите пожалуйста разобрать записи врача.

http://s019.radikal.ru/i608/1205/95/c3f9b2f1e295t.jpg
http://i014.radikal.ru/1205/12/ebd612b37bc2t.jpg

0

2

Перевожу... :D 17.XI.03 конс. з\о сосудистой хирургии %Name% У ребёнка венозная ангиодисплазия передне-боковой поверхности шеи слева, подчелюстной области слева. Рекомендовано:1)УЗ-ангиосканирование(?) на предмет повреждения центральных вен шеи, связи венозной дисплазии с последними и возможно корнем(?) дна полости рта. З\о подпись неразборчиво... :canthearyou:

0

3

Дежурный врач, ого, спасибо вам огромное, вы очень помогли. Обычно, хоть слово понять можно, но этот врач какой то особенный)))

0

4

но этот врач какой то особенный)))

этот особенный? да я больше половины  разобрал. по смыслу можно было и остальное, да уступил дорогу хирургам. им по смыслу тут явно проще было   :D ..это вы мой почерк  не видели :crazy: . а  я встречал неоднократно и хуже моего :dontknow:

0

5

почерк реально неразборчивый....Можно лишь по смыслу что то разобрать.но далеко не все

0

6

Венера
Ну... Не точно перевёл? :rolleyes: Вполне читабальный себе почерк... :D

0

7

Дежурный врач,вы классно перевели!!!          Видно опыт большой по расшифровке корявого почерка :D

0

8

нашлось ещё, что прочитать не могу. помогите, пожалуйста.
извините за плохое качество.
http://s58.radikal.ru/i162/1207/f6/0f52a3e7dacat.jpg

0

9

Iloveice-creaM написал(а):

помогите, пожалуйста.

Тут все ясно:
"Поверхностные флебэктазии боковой поверхности шеи слева".
Флебэктазия (от греч. phléps, родительный падеж phlebós – вена и éktasis – растягивание), расширение вены вследствие недостаточности венных клапанов, сброса крови из глубоких вен в поверхностные или нарушения оттока крови из вены (сдавление её опухолью, рубцами)

0

10

Амбулаторный травматолог, спасибо большое)

0


Вы здесь » Врачебный форум "Ординаторская" » Общие вопросы » Помогите понять что написанно.