MedLinks - Вся медицина в Интернет Medscape.Ru - форум врачей Кодекс этики врачей Рунета Рейтинг Nedug.Ru - клиники Москвы, клиники Петербурга

Врачебный форум "Ординаторская"

Объявление

Добро пожаловать! На форуме предполагается неформальное общение врачей самых разных специальностей, ответы на вопросы пациентов.

Внимание! На форуме есть ветки, касающиеся сугубо профессиональных вопросов (на сегодня это форум "Коллегиально") и доступные только зарегистрированным пользователям, имеющим статус "Врача", и "Закрытая для Гостей тема", доступная "Пользователям" (см. п. 1.3 "Правил")


Сообщения незарегистрированных гостей форума недоступны с 08.10.2015. Для того, чтобы писать сообщения, задавать вопросы - пожалуйста, зарегистрируйтесь.



Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Врачебный форум "Ординаторская" » Улыбнёмся! » Фразеология


Фразеология

Сообщений 21 страница 30 из 41

21

У меня на приёме , при обследовании больного прошу посмотрите направо. Услужливый больной спрашивает одним глазом. После паузы я выдавил попробуйте.

0

22

Новый лексикон:
1. Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого хера!" стало старомодно. В новом албанском есть нужное слово: "Внемлю". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить его фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом.

2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа АПВС? («А пачиму ви спг’ашиваете?»), есть замечательная албанская фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".

3. В ходе научного спора, аргумент "Я тебе сейчас в табло закатаю!" по правилам албанской грамматики необходимо заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".

4. Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно. Просить об одолжении по-албански необходимо так: "Дружище, да не будет тебе в тягость…" и далее по тексту.

5. Целый ряд идиоматических выражений типа: "твою мать" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом.

6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, албанский словарь предлагает на выбор несколько вариантов:

a. "Ну, ты, падонак" переводится дословно - "Ох, и плутоват же ты, шельма!"

b. "Придурок, за базар ответишь!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций".

c. "Тормозила ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!"

d. "Сам понял, что сказал?" – «Ваши слова, уважаемый, - бурлеск чистой воды»

7. Обращение к товарищу во время потасовки: "А не пора ли нам свалить?" находит отражение в албанской фразе: "Как ты находишь эту буффонаду?"

8. Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это попа (ноги, грудь)!" - переводятся на албанский так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!"

+3

23

:D  :D  :D
Браво,г-н Дачернышев!!! Теперь я буду точно использовать слово "внемлю" и всенепременно-

dachernyshev написал(а):

Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций".

Ржу,простите,судари и сударыни... :rofl:

0

24

dachernyshev написал(а):

Новый лексикон

Капитальная ржака!  :rofl:  :crazyfun:

0

25

Записка, оставленная под стеклом на столе медсестры-Срочно отправь педикулёз в СЭС!

0

26

Небольшая предыстория:
Думаю, многие из нас не раз встречались с пациентами, страдающими энцефалопатией/старческим маразмом. УЗИ-сты к сожалению, не исключение. Сегодняшняя парочка таких экземпляров довела меня конкретно, и вот что из этого получилось:

УЗИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ СПОСОБНОСТЕЙ
Лицо без явных признаков интеллекта.
Структура костей черепа не изменена.
Полость черепа заполнена эхонегативным содержимым однородной структуры (вероятнее всего, воздух - см. снимок).
При ЦДК патологических потоков не выявлено.

         ЗАКЛЮЧЕНИЕ: На момент осмотра данных за наличие интеллекта не выявлено.
         Рекомендовано: Чтение научной и художественной литературы в дозе 100-150 страниц/сут. УЗИ-контроль в динамике через 6 мес. Рентгенография для уточнения характера содержимого в полости черепа.

0

27

astra написал(а):

многие из нас не раз встречались с пациентами, страдающими энцефалопатией/старческим маразмом.

astra написал(а):

Рекомендовано: Чтение научной и художественной литературы в дозе 100-150 страниц/сут.

Если имеется ввиду болезнь Альцгеймера, то, к сожалению, данная рекомендация не поможет (вообще никакие рекомендации не помогут). Многие из этих несчастных больше забыли, чем мы знаем (это к вопросу об интеллекте). Страшная болезнь. ИМХО.

0

28

-Дорогой, ты не помнишь как звали того мужчину, который свёл меня с ума? -Альцгеймер, блин... :D

+1

29

:D  правда на самом деле его звали Альцхаймер, а в произношении "Альцхаймар". :glasses:

0

30

Rofe написал(а):

правда на самом деле его звали Альцхаймер, а в произношении "Альцхаймар".

:tired:   :tired:  и контрольный  :tired:
:D

0


Вы здесь » Врачебный форум "Ординаторская" » Улыбнёмся! » Фразеология